1. | EWIG, Bertha Ann was born in Nov 1858 in Germany; died on 28 Jun 1915 in Niagara Falls, Niagara County, NY. Notes: Obituary from Evening News of the Tonawandas Bertha married SCHMEICHEL, Wilhelm about 1878 in Germany. Wilhelm was born in Jun 1855 in Berlin, Germany; died on 11 Sep 1916 in North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
2. | SCHMEICHEL, Albert Charles (1.Bertha1) was born on 29 Sep 1877 in Germany; died on 23 Sep 1954 in Tonawanda, Erie County, NY. Notes: 24 September 1954 Tonawanda News Albert married WIENKE, Adelaide Helene Louise on 10 Mar 1898 in Bergholtz, Town of Wheatfield, Niagara County, NY. Adelaide (daughter of WIENKE, Albert Frederic and RETZLAFF, Mathilda Bertha Auguste) was born on 26 Oct 1879 in Prussia; died on 13 Apr 1957 in Buffalo, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
3. | SCHMEICHEL, Augusta W (1.Bertha1) was born on 21 Aug 1881 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 12 May 1976 in Degraff Memorial Hospital, North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: North Tonawanda NY Evening News - 5/13/1976 Augusta married BATT, Edward M on 3 Oct 1901 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Edward (son of BATT, Xavier and Catherine) was born on 29 Jul 1877 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 4 Nov 1969 in Degraff Memorial Hospital, North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
4. | SCHMEICHEL, William O G (1.Bertha1) was born in Sep 1882 in North Tonawanda, Niagara County, NY; and died. William married Irene about 1914. Irene was born about 1891 in New York; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
|
5. | SCHMEICHEL, Bertha L (1.Bertha1) was born in Nov 1883 in North Tonawanda, Niagara County, NY; and died. |
6. | SCHMEICHEL, Anna M (1.Bertha1) was born in 1885 in North Tonawanda, Niagara County, NY; and died. Family/Spouse: COLLOPY, William H. William was born in Sep 1869 in New York; and died. [Group Sheet] [Family Chart] Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart] |
7. | SCHMEICHEL, Alma E A (1.Bertha1) was born in Mar 1888 in North Tonawanda, Niagara County, NY; and died. Alma married HEILBRONN, Melvin about 1908. Melvin (son of HEILBRONN and Mary) was born about 1888 in New York; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
Alma married NETTER, Frank on 27 Dec 1919 in Tonawanda, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart] Family/Spouse: BECKER, Charles. [Group Sheet] [Family Chart] |
8. | SCHMEICHEL, Edward G (1.Bertha1) was born on 29 Jul 1889 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 14 Feb 1976 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: Obituary from Tonawanda News Edward married WOODRICH, Sarah E on 27 Aug 1913. Sarah (daughter of WOODRICH, Herman and DUWE, Martha) was born in Jul 1894 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 21 Jan 1965 in North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
9. | SCHMEICHEL, Agnes (1.Bertha1) was born in Oct 1890 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 20 Aug 1939 in Buffalo, Erie County, NY. Notes: North Tonawanda NY Evening News - 8/21/1939 Family/Spouse: KOELSCH, Charles H. Charles (son of KOELSCH, Charles and Louise) was born about 1885 in New York; and died. [Group Sheet] [Family Chart] |
10. | SCHMEICHEL, Alice (1.Bertha1) was born about 1893 in New York; and died. Family/Spouse: COLLINS, William. [Group Sheet] [Family Chart] |
11. | SCHMEICHEL, Elizabeth Alice (1.Bertha1) was born in Jan 1893 in North Tonawanda, Niagara County, NY; and died. Elizabeth married PLATER, James Hamilton on 27 Nov 1916 in Tonawanda, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart] |
12. | SCHMEICHEL, Benjamin A (1.Bertha1) was born on 26 Apr 1895 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 6 May 1977 in Degraff Memorial Hospital, North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: North Tonawanda NY Evening News - 5/9/1977 Benjamin married STERZ, Margaret about 1921. Margaret was born on 30 Aug 1896 in Germany; died on 6 Mar 1994 in Tonawanda, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
13. | SCHMEICHEL, Charles F (1.Bertha1) was born on 5 Oct 1896 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 12 Dec 1978 in Tonawanda, Erie County, NY. Notes: North Tonawanda NY Evening News - 12/13/1978 Family/Spouse: MURPHY, Doris. Doris was born on 10 Apr 1901; died on 8 Mar 1984 in Tonawanda, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart] Family/Spouse: Ruth C. Ruth was born about 1917. [Group Sheet] [Family Chart]
|
14. | SCHMEICHEL, Edward Albert (2.Albert2, 1.Bertha1) was born in Feb 1899 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 23 Sep 1941 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: Niagara Gazette - 9/23/1941 Edward married KOPP, Cora Leona on 12 Jun 1924 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Cora (daughter of KOPP, Edward I and FRIELING, Marie Augusta) was born about 1904 in North Tonawanda, Niagara County, NY; and died. [Group Sheet] [Family Chart]
|
15. | SCHMEICHEL, Arthur R (2.Albert2, 1.Bertha1) was born on 11 Jun 1902 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 17 Dec 1989 in Willcox, Cochise County, AZ. Family/Spouse: KUNEY, Mable H. Mable was born on 24 Jun 1903 in New York; died on 16 Jan 1994 in Bisbee, Cochise County, AZ. [Group Sheet] [Family Chart] Family/Spouse: KOLZ, Albertina W. Albertina was born about 1896 in Eggertsville, Erie County, NY; died on 16 Dec 1964 in Tonawanda, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart] Family/Spouse: Rose H. [Group Sheet] [Family Chart] |
16. | SCHMEICHEL, Wilbert Lawrence (2.Albert2, 1.Bertha1) was born about 1909 in Sanborn, Niagara County, NY; died on 26 Jan 1967 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: NORTH TONAWANDA-Wilbert L. Schmeichel, Family/Spouse: MCGILL, Minnie. Minnie was born on 10 May 1903; died in Jan 1975 in North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
Wilbert married Florence H about 1927. Florence was born on 24 Oct 1908 in New York; died in Aug 1979 in North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
17. | SCHMEICHEL, Leona L (2.Albert2, 1.Bertha1) was born on 5 Oct 1916 in New York; died on 15 Jan 1979 in Degraff Memorial Hospital, North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: North Tonawanda NY Evening News - 1/15/1979 Leona married BLACK, Donald J about 1948. Donald (son of BLACK, Alexander D and WILSON, Helen B) was born on 19 Sep 1915 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 7 May 1976 in Degraff Memorial Hospital, North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart] Family/Spouse: FONTON, Theodore. [Group Sheet] [Family Chart] |
18. | BATT, Edward H (3.Augusta2, 1.Bertha1) was born about 1906 in Tonawanda, Erie County, NY; died on 6 Jan 1984 in Tonawanda, Erie County, NY. Notes: North Tonawanda NY Evening News - 1/7/1984 Edward married HART, Hazel in 1927 in Tonawanda, Erie County, NY. Hazel was born about 1908; died on 23 Aug 1985 in Grand Island, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
19. | BATT, Leo Arthur (3.Augusta2, 1.Bertha1) was born on 19 Dec 1907 in Tonawanda, Erie County, NY; died on 17 Dec 1955 in Buffalo, Erie County, NY. Notes: North Tonawanda NY Evening News - 12/17/1955 Family/Spouse: FOEHL, Marie. Marie was born about 1915 in PA; died on 10 Jun 1975 in Dalton, Livingston County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
20. | SCHMEICHEL, Betty M (4.William2, 1.Bertha1) was born about 1921 in New York. |
21. | HEILBRONN, Frederick W (7.Alma2, 1.Bertha1) was born about 1910 in New York; and died. |
22. | SCHMEICHEL, Lavern J (8.Edward2, 1.Bertha1) was born on 29 Jan 1916 in New York; died on 9 Feb 1992 in Tonawanda, Erie County, NY. Lavern married TRAUTMAN, Virginia K on 15 Mar 1941 in Tonawanda, Erie County, NY. Virginia (daughter of TRAUTMAN, Eugene) was born on 30 Dec 1918; died on 12 May 2003 in Tonawanda, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
23. | SCHMEICHEL, Norman E (8.Edward2, 1.Bertha1) was born on 31 Jan 1920 in New York; died on 28 Nov 1996 in Buffalo, Erie County, NY. Norman married OLDENBURG, Myrtha Amberg in 1944. [Group Sheet] [Family Chart]
|
24. | SCHMEICHEL, Louis W (12.Benjamin2, 1.Bertha1) was born on 27 Jul 1921 in New York; died on 12 Mar 2006 in Fort Myers, Lee County, FL. Louis married KRUEGER, Ruby Elsie on 25 Mar 1944 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Ruby (daughter of KRUEGER, George Edward and BACH, Edna Ida) was born on 10 Jul 1923; died on 14 Jan 2005 in Fort Myers, Lee County, FL. [Group Sheet] [Family Chart]
|
25. | SCHMEICHEL, Norma Alice (12.Benjamin2, 1.Bertha1) was born in Apr 1925 in New York; died on 4 Feb 2017 in Tonawanda, Erie County, NY. Notes: FOLMSBEE - Norma (nee Schmeichel) Age 91, of the City of Tonawanda, February 4, 2017, wife of 52 years of Bert H. Folmsbee who died in 2003; loving mother of Mark (Glory), Ross (Amy) and Todd (Sharene) Folmsbee and Anne (late Jeffrey) Haentges; grandmother of Aaron, Andrew, Sarah (Eric), Jason, Jonathan, Peter, Rachel, Emily and Adam; sister of the late Louis Schmeichel; also survived by nieces and nephews. Norma was a 1943 graduate of Tonawanda High School and was an active member of Salem United Church of Christ. Calling hours will be today (Monday, 2/6) from 4-8 PM at JOHN O. ROTH FUNERAL HOME, INC., 25 William St. (between Morgan & Broad Sts.) in Tonawanda. A Memorial Service will be held on Tuesday (Feb. 7th) at 11 AM in Salem United Church of Christ, 114 Morgan St. in Tonawanda. Everyone welcome. A private burial will be in Elmlawn Cemetery. Flowers gratefully declined. Memorial contributions may be made to Salem United Church of Christ or to the charity of your choice Norma married FOLMSBEE, Bert Hartley on 11 Oct 1950 in Tonawanda, Erie County, NY. Bert (son of FOLMSBEE, Leon) was born in May 1922. [Group Sheet] [Family Chart]
|
26. | SCHMEICHEL, Donald J (13.Charles2, 1.Bertha1) Donald married RHODES, Joyce B [Group Sheet] [Family Chart]
Donald married WILD, Marsha J [Group Sheet] [Family Chart] Donald married GABIOUD, Suzanne [Group Sheet] [Family Chart] |
27. | SCHMEICHEL, Velma M (14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) was born about 1926 in New York; died on 5 Dec 2013 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: December 6, 2013 Velma M. Hy Anonymous The Tonawanda News The Tonawanda News Fri Dec 06, 2013, 05:15 PM EST NORTH TONAWANDA — Velma M. (nee Schmeichel) Hy, age 87, of North Tonawanda and formerly of the City of Tonawanda, Thursday December 5, 2013, at her current residence in Park Creek Assisted Living, under Hospice care. Velma was the wife of Robert H. Hy, who died in 1999; and the daughter of the late Edward and Cora (nee Kopp) Schmeichel. She was a member of Immanuel Lutheran Church. She is survived by five children, Kathleen (Mark) Pridemore of Morgan, TX, James (Michelle) Hy of Brant, NY, Richard (Rosario) Hy of Buffalo, Robert (Kim) Hy of Wendell, NC, and Lori (Sal) Minotti of Cheektowaga, NY; 13 grandchildren and 12 great-grandchildren; her sister, Janet (the late Thomas) Fleming and her brother, Robert (Mabel) Schmeichel, both of North Tonawanda. Also several nieces and nephews. Friends may call Monday from 2-4 & 6-8 PM at John O. Roth Funeral Home, Inc., 25 William St. (between Morgan & Broad Sts.), in Tonawanda, where funeral services will be conducted at 8 PM Monday following the visitation. The Rev. Andrew Abraham will officiate. A private burial will be in Acacia Park Cemetery. Flowers gratefully declined. Memorial contributions may be made to Immanuel Lutheran Church, cor. of Scott & William Sts., Tonawanda, NY 14150; or to Hospice Buffalo, Inc., 225 Como Park Blvd., Cheektowaga, NY 14227. Visit www.tonawanda-news.com/obituaries for online guest register. Family/Spouse: HY, Robert H. Robert (son of HY, Nicholas) was born on 19 May 1925; died on 16 Jul 1999 in North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
28. | SCHMEICHEL, Janet (14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) was born on 13 Oct 1934; died on 2 Jun 2018 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: Janet M. “Tootie” Fleming (Schmeichel) age 83, of North Tonawanda, June 2, 2018 after a brief illness. She was a life-long member of St. Paul Lutheran Church. She was the wife of the late Thomas Fleming. Beloved mother of Jackie (Robert) Malinowski and Terri Fiore. Grandmother of Shannon, Thomas and Edward Malinowski, and Gianna and Daniella Fiore. Sister of Robert (Mabel) Schmeichel and the late Velma Hy. Aunt of several nieces and nephews. She is survived by many loving friends. Family/Spouse: FLEMING, Thomas. Thomas and died. [Group Sheet] [Family Chart]
|
29. | SCHMEICHEL, Robert E (14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: Mabel L. [Group Sheet] [Family Chart] |
30. | SCHMEICHEL, Daniel (16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) |
31. | SCHMEICHEL, Shirley (16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: KOBERNUSS, Robert. Robert (son of KOBERNUSS, Albert and Erma) was born on 25 May 1929; died on 6 Aug 1994 in Tonawanda, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart] |
32. | SCHMEICHEL, Betty Jane (16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: KOWALSKI. [Group Sheet] [Family Chart] |
33. | SCHMEICHEL, Dorothy Anne (16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) was born on 1 Feb 1933; died on 6 Oct 2022 in North Tonawanda, Niagara County, NY. Notes: Dorothy A. Gardei (Schmeickel) age 89, of North Tonawanda, passed away October 6, 2022. The happiest time in Dorothy’s life was when she was raising her children. Later in life she became a nurse and worked for Heathwood Assisted Living. She was the wife of the late George Gardei. Beloved mother of Sandra Brazier, Randy (Bonnie) Gardei, Candi (Rev. Terry) Bull, Tami DePriest, Jacqueline (William) Owens, and the late George Gardei Jr. Grandmother of 11 grandchildren and 5 great-grandchildren. Sister of Betty, Shirley, and Donald, stepsister of James, aunt of several nieces and nephews. No prior visitation, funeral services will be held privately. If so desired memorials may be made to Hospice Buffalo. Condolences may be shared at frettholdfuneralhome.com Family/Spouse: GARDEI, George Jerome. George (son of GARDEI, George Dewey and RIEGLE, Florence V) was born on 11 Nov 1935 in North Tonawanda, Niagara County, NY; died on 11 Nov 1999 in North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
34. | BATT, Richard H (18.Edward3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) was born on 6 Oct 1931 in Tonawanda, Erie County, NY; died on 7 Dec 2017 in Venice, Sarasota County, FL. Notes: Oct. 6, 1931 – Dec. 7, 2017 Richard married DOLPP, Audrey M on 6 Sep 1952 in Tonawanda, Erie County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
Richard married WRAZIN, Patricia on 29 Dec 1978 in North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
|
35. | BATT, Joan Louise (19.Leo3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) Joan married LIVINGSTON, Martin L [Group Sheet] [Family Chart] |
36. | BATT, Dean M (19.Leo3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) Dean married RYAN, Christine R [Group Sheet] [Family Chart] |
37. | BATT, Dennis (19.Leo3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) |
38. | BATT, John (19.Leo3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) |
39. | SCHMEICHEL, Robert L (22.Lavern3, 8.Edward2, 1.Bertha1) Robert married DUBICKAS, Catherine [Group Sheet] [Family Chart] |
40. | SCHMEICHEL (23.Norman3, 8.Edward2, 1.Bertha1) |
41. | SCHMEICHEL, Leslie Jeanne (24.Louis3, 12.Benjamin2, 1.Bertha1) Leslie married STOLZENFELS, Paul Allan on 11 May 1968. [Group Sheet] [Family Chart] |
42. | FOLMSBEE, Ross (25.Norma3, 12.Benjamin2, 1.Bertha1) Family/Spouse: KROENING, Amy. [Group Sheet] [Family Chart]
|
43. | FOLMSBEE, Todd Richard (25.Norma3, 12.Benjamin2, 1.Bertha1) Family/Spouse: Sharene. [Group Sheet] [Family Chart] |
44. | FOLMSBEE, Mark (25.Norma3, 12.Benjamin2, 1.Bertha1) Family/Spouse: Glory. [Group Sheet] [Family Chart] |
45. | SCHMEICHEL, Teresa K (26.Donald3, 13.Charles2, 1.Bertha1) Family/Spouse: HAGEN, Lewis J. [Group Sheet] [Family Chart]
|
46. | SCHMEICHEL, Tracy A (26.Donald3, 13.Charles2, 1.Bertha1) Family/Spouse: BERGHOLD, Barry J. [Group Sheet] [Family Chart] |
47. | HY, Richard (27.Velma4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: Rosario. [Group Sheet] [Family Chart] |
48. | HY, Kathleen Ann (27.Velma4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Kathleen married OZIMEK, Joseph F [Group Sheet] [Family Chart] Family/Spouse: SNYDER, Donald. [Group Sheet] [Family Chart]
Family/Spouse: PRIDEMORE, Mark. [Group Sheet] [Family Chart] |
49. | HY, James Edward (27.Velma4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: Michelle. [Group Sheet] [Family Chart] |
50. | HY, Robert (27.Velma4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: KNAB, Noreen. [Group Sheet] [Family Chart]
Family/Spouse: Kim. [Group Sheet] [Family Chart] |
51. | HY, Lori May (27.Velma4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: MINOTTI, Sal. [Group Sheet] [Family Chart] |
52. | FLEMING, Jackie (28.Janet4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: MALINOWSKI, Robert. [Group Sheet] [Family Chart] |
53. | FLEMING, Terri (28.Janet4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: FIORE. [Group Sheet] [Family Chart] |
54. | GARDEI, Candi Ann (33.Dorothy4, 16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Candi married EICHORST, Louis on 12 Aug 1978 in North Tonawanda, Niagara County, NY. [Group Sheet] [Family Chart]
Family/Spouse: BULL, Rev Terry. [Group Sheet] [Family Chart] |
55. | GARDEI, Tami (33.Dorothy4, 16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: DEPRIEST. [Group Sheet] [Family Chart] |
56. | GARDEI, Sandra Ann (33.Dorothy4, 16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Sandra married BAILEY, William Andrew [Group Sheet] [Family Chart]
Family/Spouse: BRAZIER. [Group Sheet] [Family Chart] |
57. | GARDEI, Randy Lee (33.Dorothy4, 16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: Bonnie. [Group Sheet] [Family Chart] |
58. | GARDEI, Jacqueline Ann (33.Dorothy4, 16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) Family/Spouse: OWENS, William. [Group Sheet] [Family Chart] |
59. | GARDEI, George Jr (33.Dorothy4, 16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) and died. |
60. | BATT, Richard Edward (34.Richard4, 18.Edward3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) Richard married LYDEN, Maureen Margaret on 20 Jun 1981 in Basking Ridge, Somerset County, NJ. [Group Sheet] [Family Chart]
|
61. | BATT, Donald James (34.Richard4, 18.Edward3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) Donald married DUFFY, Sharon Lynne [Group Sheet] [Family Chart] |
62. | BATT, Steven (34.Richard4, 18.Edward3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) |
63. | BATT, Kristen Ann (34.Richard4, 18.Edward3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) |
64. | FOLMSBEE, Jonathan (42.Ross4, 25.Norma3, 12.Benjamin2, 1.Bertha1) |
65. | HAGEN, Kathleen T (45.Teresa4, 26.Donald3, 13.Charles2, 1.Bertha1) |
66. | SNYDER, Donald Thomas (48.Kathleen5, 27.Velma4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) |
67. | HY, Kristen Noreen (50.Robert5, 27.Velma4, 14.Edward3, 2.Albert2, 1.Bertha1) |
68. | EICHORST, Mark L (54.Candi5, 33.Dorothy4, 16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) |
69. | BAILEY, Robert Andrew (56.Sandra5, 33.Dorothy4, 16.Wilbert3, 2.Albert2, 1.Bertha1) |
70. | BATT, Scott James (60.Richard5, 34.Richard4, 18.Edward3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) |
71. | BATT, Christine Frances (60.Richard5, 34.Richard4, 18.Edward3, 3.Augusta2, 1.Bertha1) |